Post by davidhr on Nov 6, 2013 15:42:35 GMT -5
Lara put the following (translated) posts on her site this morning:
---------------------------------------------
Dear all ...
As you know , the past few weeks have been tough ...
To abandon Auxerre following my inner ear concern was the beginning of a painful situation for me to manage, with me facing the consequences of auditory shock received on a television stage last May 30 .
I have had a new meeting with my Eye Ear Nose and Throat (ENT) specialist…There is a clear diagnosis: I am the victim of a substantial hearing loss which has forced me to redesign the tour, if I don’t want to take the risk of making this injury irreversible or worse.
Faced with this, I found myself with several options : cancel all my tour (which is unthinkable for me, because I have in my heart to honor the public who gives me confidence and love ) or submit to the latest prescription from the two ENT specialists to save this tour. To do this, they formally asked me to have time off for rest the next 10 days and not expose myself to the sound pressure that a singing tour requires.
Moreover, in order to preserve the rest of my tour, I will be forced to have to redevelop dates according to a schedule in consideration of this medical problem, i.e., imposing days of rest between certain representations.
I am truly saddened by this situation and I find it difficult to cope with
this reality and the limitations ... I feel constrained in my tracks
to come and meet you and offer you my show and I'm sad by
imagining the disappointment of those of you who rejoiced
to see me here and there, and will learn that their concert is postponed ...
You know I always in my heart offer you the best of me: in this
state, it is not possible for me and I am deeply wounded.
I do not want to go on stage in fear or being forced to sing while economizing ... an artist who does not economize…
Given all this, I can not assure my upcoming shows in the cities of Marseilles, Beziers, Toulouse and Le Cannet, Ludres and Louvain-la-Neuve…
As it was expected of me to go tonight on the set of ‘Touche pas mon poste’ on D8, I will be present and will explain the reasons you can not find me on stage in the coming days.
For the future, I promise to do everything possible to not let you down and I thank you in advance for your understanding.
From the heart,
Lara.
--------------------------------------------
and that was followed by:
--------------------------------------------
Dear all ... I put online a new release ... the news this morning received from Professor Azoulay is sad... And if I want to be able to get out of it I have to just stop ... If I do not I could create irreversible damage ... Since the beginning of this tour I try to better control the problems, to hide them from you and to ensure that what happens is the best possible .... but concert after concert, the situation worsens ... until the last minute ... everywhere even in Russia I have tried to save to save all of my concerts, that is why you are warned so late ... but since morning and in view of the diagnosis I can not go on like this. I would like to tell you how I understand your sadness and even your anger at locations of these cancellations and sudden postponement .. I imagine that it may involve deception and consequences for some… expenses incurred in terms of hotel or train to visit me ... and I am truly sorry ... appalled at the idea of the trouble that is around me for those waiting somewhere ... I'm really touched to the heart that this may cause you pain as well as disappointment and loss ... I will do everything I can to get back in shape and get back to you... thank you in advance for your understanding and your kindness in this situation in my regard... With all due respect… L
--------------------------
---------------------------------------------
Dear all ...
As you know , the past few weeks have been tough ...
To abandon Auxerre following my inner ear concern was the beginning of a painful situation for me to manage, with me facing the consequences of auditory shock received on a television stage last May 30 .
I have had a new meeting with my Eye Ear Nose and Throat (ENT) specialist…There is a clear diagnosis: I am the victim of a substantial hearing loss which has forced me to redesign the tour, if I don’t want to take the risk of making this injury irreversible or worse.
Faced with this, I found myself with several options : cancel all my tour (which is unthinkable for me, because I have in my heart to honor the public who gives me confidence and love ) or submit to the latest prescription from the two ENT specialists to save this tour. To do this, they formally asked me to have time off for rest the next 10 days and not expose myself to the sound pressure that a singing tour requires.
Moreover, in order to preserve the rest of my tour, I will be forced to have to redevelop dates according to a schedule in consideration of this medical problem, i.e., imposing days of rest between certain representations.
I am truly saddened by this situation and I find it difficult to cope with
this reality and the limitations ... I feel constrained in my tracks
to come and meet you and offer you my show and I'm sad by
imagining the disappointment of those of you who rejoiced
to see me here and there, and will learn that their concert is postponed ...
You know I always in my heart offer you the best of me: in this
state, it is not possible for me and I am deeply wounded.
I do not want to go on stage in fear or being forced to sing while economizing ... an artist who does not economize…
Given all this, I can not assure my upcoming shows in the cities of Marseilles, Beziers, Toulouse and Le Cannet, Ludres and Louvain-la-Neuve…
As it was expected of me to go tonight on the set of ‘Touche pas mon poste’ on D8, I will be present and will explain the reasons you can not find me on stage in the coming days.
For the future, I promise to do everything possible to not let you down and I thank you in advance for your understanding.
From the heart,
Lara.
--------------------------------------------
and that was followed by:
--------------------------------------------
Dear all ... I put online a new release ... the news this morning received from Professor Azoulay is sad... And if I want to be able to get out of it I have to just stop ... If I do not I could create irreversible damage ... Since the beginning of this tour I try to better control the problems, to hide them from you and to ensure that what happens is the best possible .... but concert after concert, the situation worsens ... until the last minute ... everywhere even in Russia I have tried to save to save all of my concerts, that is why you are warned so late ... but since morning and in view of the diagnosis I can not go on like this. I would like to tell you how I understand your sadness and even your anger at locations of these cancellations and sudden postponement .. I imagine that it may involve deception and consequences for some… expenses incurred in terms of hotel or train to visit me ... and I am truly sorry ... appalled at the idea of the trouble that is around me for those waiting somewhere ... I'm really touched to the heart that this may cause you pain as well as disappointment and loss ... I will do everything I can to get back in shape and get back to you... thank you in advance for your understanding and your kindness in this situation in my regard... With all due respect… L
--------------------------
