Post by kalel on Nov 17, 2007 10:08:58 GMT -5
(Babelfish Translation so it may well have some strange language).
Nothing confirmed by Laras Camp as of yet.
"Lara Fabian is mama (17/11/2007)
© SONY
The singer gave birth to a small girl
BRUSSELS
Lara Fabian waited this day impatiently and, finally, it arrived. Nothing was confirmed by the entourage singer for the moment, but, from sure source, we learned that she had given birth to its first child, at the hospital Edith Cavell, Uccle.
Lara entered the week spent to the hospital to make a monitoring. The baby did not seem in a hurry to point the end of his nose, it should have been forced a little bit. Made thing Thursday evening. We did not have others infos but it is more than probable that the small awaited girl was born yesterday. Lara Fabian was born currently most beautiful of its life. Admittedly, its daily newspaper is already a true fairy tale thanks to its career with success which takes it along to the four corners of the world, but its most insane dream was to become mom. She does not have of course step known to hide her happiness a long time with her fans: in June, it announced its pregnancy via the interface of its Internet site. In September still, it entrusted its joy. "the last months are happy and serene... This pregnancy is a happiness... " It told its insane laughter in the stores whereas it was to choose the many articles planned for the birth. For recall, the happy dad is Gerard Pullicino, 49 years, French realizer of television. The singer will thus make a pause in her career filled well but will not give up its fans. "I already started again to write and think of the red wire of my next exit in music. It will not be at all where me am awaited... ", wrote on its site, there is little, the happy news mom, with which one wishes all the happiness of the world"
"Lara Fabian est maman(17/11/2007)
© SONY
La chanteuse a donné naissance à une petite fille
BRUXELLES Lara Fabian attendait ce jour avec impatience et, enfin, il est arrivé. Rien n'a été confirmé par l'entourage de la chanteuse pour le moment, mais, de source sûre, nous avons appris qu'elle avait donné naissance à son premier enfant, à l'hôpital Edith Cavell, à Uccle. Lara est entrée la semaine passée à l'hôpital pour faire un monitoring. Le bébé ne semblait pas pressé de pointer le bout de son nez, il a fallu le forcer un petit peu. Chose faite jeudi soir. Nous n'avons pas eu d'autres infos mais il est plus que probable que la petite fille attendue ait vu le jour hier.
Lara Fabian vit actuellement les plus beaux jours de sa vie. Certes, son quotidien est déjà un véritable conte de fées grâce à sa carrière à succès qui l'emmène aux quatre coins du monde, mais son rêve le plus fou était de devenir maman.
Elle n'a bien sûr pas su cacher son bonheur longtemps à ses fans : en juin, elle annonçait sa grossesse via l'interface de son site Internet. En septembre encore, elle confiait sa joie. "Les derniers mois sont heureux et sereins... Cette grossesse est un bonheur..." Elle racontait ses fous rires dans les magasins alors qu'elle devait choisir les nombreux articles prévus pour la naissance.
Pour rappel, l'heureux papa est Gérard Pullicino, 49 ans, réalisateur français de télévision.
La chanteuse fera donc une pause dans sa carrière bien remplie mais n'abandonnera pas ses fans. "J'ai déjà recommencé à écrire et à réfléchir au fil rouge de ma prochaine sortie en musique. Ce ne sera pas du tout où l'on m'attend...", écrivait sur son site, il y a peu, l'heureuse nouvelle maman, à qui on souhaite tout le bonheur du monde. "
My best wishes goes to the new parents.
www.dhnet.be/culture/people/article/190465/lara-fabian-est-maman.html
Looks like official to me.
Nothing confirmed by Laras Camp as of yet.
"Lara Fabian is mama (17/11/2007)
© SONY
The singer gave birth to a small girl
BRUSSELS
Lara Fabian waited this day impatiently and, finally, it arrived. Nothing was confirmed by the entourage singer for the moment, but, from sure source, we learned that she had given birth to its first child, at the hospital Edith Cavell, Uccle.
Lara entered the week spent to the hospital to make a monitoring. The baby did not seem in a hurry to point the end of his nose, it should have been forced a little bit. Made thing Thursday evening. We did not have others infos but it is more than probable that the small awaited girl was born yesterday. Lara Fabian was born currently most beautiful of its life. Admittedly, its daily newspaper is already a true fairy tale thanks to its career with success which takes it along to the four corners of the world, but its most insane dream was to become mom. She does not have of course step known to hide her happiness a long time with her fans: in June, it announced its pregnancy via the interface of its Internet site. In September still, it entrusted its joy. "the last months are happy and serene... This pregnancy is a happiness... " It told its insane laughter in the stores whereas it was to choose the many articles planned for the birth. For recall, the happy dad is Gerard Pullicino, 49 years, French realizer of television. The singer will thus make a pause in her career filled well but will not give up its fans. "I already started again to write and think of the red wire of my next exit in music. It will not be at all where me am awaited... ", wrote on its site, there is little, the happy news mom, with which one wishes all the happiness of the world"
"Lara Fabian est maman(17/11/2007)
© SONY
La chanteuse a donné naissance à une petite fille
BRUXELLES Lara Fabian attendait ce jour avec impatience et, enfin, il est arrivé. Rien n'a été confirmé par l'entourage de la chanteuse pour le moment, mais, de source sûre, nous avons appris qu'elle avait donné naissance à son premier enfant, à l'hôpital Edith Cavell, à Uccle. Lara est entrée la semaine passée à l'hôpital pour faire un monitoring. Le bébé ne semblait pas pressé de pointer le bout de son nez, il a fallu le forcer un petit peu. Chose faite jeudi soir. Nous n'avons pas eu d'autres infos mais il est plus que probable que la petite fille attendue ait vu le jour hier.
Lara Fabian vit actuellement les plus beaux jours de sa vie. Certes, son quotidien est déjà un véritable conte de fées grâce à sa carrière à succès qui l'emmène aux quatre coins du monde, mais son rêve le plus fou était de devenir maman.
Elle n'a bien sûr pas su cacher son bonheur longtemps à ses fans : en juin, elle annonçait sa grossesse via l'interface de son site Internet. En septembre encore, elle confiait sa joie. "Les derniers mois sont heureux et sereins... Cette grossesse est un bonheur..." Elle racontait ses fous rires dans les magasins alors qu'elle devait choisir les nombreux articles prévus pour la naissance.
Pour rappel, l'heureux papa est Gérard Pullicino, 49 ans, réalisateur français de télévision.
La chanteuse fera donc une pause dans sa carrière bien remplie mais n'abandonnera pas ses fans. "J'ai déjà recommencé à écrire et à réfléchir au fil rouge de ma prochaine sortie en musique. Ce ne sera pas du tout où l'on m'attend...", écrivait sur son site, il y a peu, l'heureuse nouvelle maman, à qui on souhaite tout le bonheur du monde. "
My best wishes goes to the new parents.
www.dhnet.be/culture/people/article/190465/lara-fabian-est-maman.html
Looks like official to me.
