Translation Of Aime

[lapayin]

David's translation of Aime.

Love
(Fabian)

It is a sweet fruit that the universe
And the earth sow
A divine gift offered to us
If one believes in this chance
Life arranges itself to give us
The other half of the orange
It is a voyage to the hollow of the flesh
Where war doesn't exist
Proof that each one of our prayers
Sincerely will find a response
In spite of the absence as soon as love advances.

Love
Life is so beautiful
As soon as you become this one (female) or
this one (male) who loves
The certainty that the other is essential
It is this that restores you
Like a sign in the sky

Love
And you insane from the hatred
Don't become again this one (female)
Or this one (male) who suffers
Solitude is a cruel road
Don't forget that love is eternal

It is a caress and we tremble together
One expected more
It is a look that resembles us
In the face of this stranger
Suddenly tears inundate our hearts
One embraces happiness

Love
Life is so beautiful
As soon as you become this one (female)
Or this one (male) who loves
The certainty that the other is essential
It is this that restores you like a sign in the sky


Love
And you insane from the hatred
Don't become this one (female)
Or this one (male) who suffers
Solitude is a cruel path
Don't forget that love is eternal
I say to you Love
I say to you Love
I say to you Love



David