Post by achebeautiful on Apr 27, 2006 17:26:47 GMT -5
Il Y A Des Jours
Il y a de jours comme ça,
Où les femmes sont belles,
Où le soleil d'automne
Illumine le ciel,
Il y a des jours comme ça,
Où tout est vertical,
Des jours où l'on pardonne,
Où tout semble normal.
Lorsque le temps dérive en douceur,
On sait que tout arrive à l'heure.
Il y a des jours
A dire je t'aime,
A faire l'amour
L'après-midi,
Il y a des jours
Comme des poèmes
Que l'on aurait soi-même écrit...
Il y a des jours
Où l'on se lève avec l'envie de partager,
Des jours où on se dit tout ce qu'on rêve,
Il y a des jours tout donner.
Il y a des histoires
Qu'on n'a pas oubliées,
Il suffit d'un regard
Pour les ressusciter,
On ne demande rien de plus que l'indicible,
Des jours o l'on sait bien que tout devient possible,
S'asseoir à la terrasse d'un café,
Pour voir le temps qui passe tout près.
Il y a des jours
A dire je t'aime,
A faire l'amour
L'après-midi,
Il y a des jours
Comme des poèmes
Que l'on aurait soi-même écrit...
Il y a des jours
O l'on se lève avec l'envie de partager, tout ce qu'on vit, tout ce qu'on rêve,
J'ai tant de jours à te donner.
There are Days
There are days like that
Where the women are beautiful
Where the sun
Illuminates the sky
There are days like that
Where all is vertical
Days where one forgives
Where all normal resemblance
When the time diverts in softness
One knows that all arrive per hour
There are days
To say “I love you”
To love
The afternoon
There are days
As poems
That one would have oneself write
There are days
Where one gets up with the craving to divide
Days where one tells all one’s dreams
There are days all to give
There are stories
That one has not forgotten
It suffices of a look
To revive them
One demands nothing of more than the unspeakable
Days where one knows although all becomes possible
To sit to the terrace of a coffee
To see the time that passes very near
There are days
To say “I love you”
To love
The afternoon
There are days
As poems
That one would have oneself write
There are days
Where one gets up with the craving to divide
Days where one tells all one’s dreams
I have so many days to give you
Il y a de jours comme ça,
Où les femmes sont belles,
Où le soleil d'automne
Illumine le ciel,
Il y a des jours comme ça,
Où tout est vertical,
Des jours où l'on pardonne,
Où tout semble normal.
Lorsque le temps dérive en douceur,
On sait que tout arrive à l'heure.
Il y a des jours
A dire je t'aime,
A faire l'amour
L'après-midi,
Il y a des jours
Comme des poèmes
Que l'on aurait soi-même écrit...
Il y a des jours
Où l'on se lève avec l'envie de partager,
Des jours où on se dit tout ce qu'on rêve,
Il y a des jours tout donner.
Il y a des histoires
Qu'on n'a pas oubliées,
Il suffit d'un regard
Pour les ressusciter,
On ne demande rien de plus que l'indicible,
Des jours o l'on sait bien que tout devient possible,
S'asseoir à la terrasse d'un café,
Pour voir le temps qui passe tout près.
Il y a des jours
A dire je t'aime,
A faire l'amour
L'après-midi,
Il y a des jours
Comme des poèmes
Que l'on aurait soi-même écrit...
Il y a des jours
O l'on se lève avec l'envie de partager, tout ce qu'on vit, tout ce qu'on rêve,
J'ai tant de jours à te donner.
There are Days
There are days like that
Where the women are beautiful
Where the sun
Illuminates the sky
There are days like that
Where all is vertical
Days where one forgives
Where all normal resemblance
When the time diverts in softness
One knows that all arrive per hour
There are days
To say “I love you”
To love
The afternoon
There are days
As poems
That one would have oneself write
There are days
Where one gets up with the craving to divide
Days where one tells all one’s dreams
There are days all to give
There are stories
That one has not forgotten
It suffices of a look
To revive them
One demands nothing of more than the unspeakable
Days where one knows although all becomes possible
To sit to the terrace of a coffee
To see the time that passes very near
There are days
To say “I love you”
To love
The afternoon
There are days
As poems
That one would have oneself write
There are days
Where one gets up with the craving to divide
Days where one tells all one’s dreams
I have so many days to give you