ashja
Full Member
"There's nothing like your smile made of sun..."
Posts: 183
|
Post by ashja on Mar 12, 2007 10:04:25 GMT -5
Hm, I can give you another clue, but I don't know if it helps you... Lara made up the title of that song by herself... ten years ago...
|
|
|
Post by ocelot on Mar 12, 2007 11:45:07 GMT -5
Is it "Humana"?
|
|
ashja
Full Member
"There's nothing like your smile made of sun..."
Posts: 183
|
Post by ashja on Mar 12, 2007 15:21:08 GMT -5
Yeah it is! your turn now
|
|
|
Post by lapayin on Mar 12, 2007 21:22:45 GMT -5
Ah Humana. That was a toughie.
|
|
|
Post by ocelot on Mar 12, 2007 22:14:32 GMT -5
You would want to run
|
|
ashja
Full Member
"There's nothing like your smile made of sun..."
Posts: 183
|
Post by ashja on Mar 13, 2007 1:18:25 GMT -5
Dire que tout semblait parfait Tu voudrais courir, la rattraper Is it "Dire" ??
|
|
|
Post by ocelot on Mar 13, 2007 7:34:43 GMT -5
Yes, it is
|
|
ashja
Full Member
"There's nothing like your smile made of sun..."
Posts: 183
|
Post by ashja on Mar 13, 2007 18:13:51 GMT -5
"They will break the face"... BTW it is beautiful song
|
|
|
Post by lapayin on Mar 18, 2007 15:08:25 GMT -5
I am taking a guess because I couldn't find anything with those exact words. Could it be "L'homme Qui N'avait Pas De Maison" ? "Avait gravé sur son visage " "Had engraved on his face"
|
|
ashja
Full Member
"There's nothing like your smile made of sun..."
Posts: 183
|
Post by ashja on Mar 18, 2007 16:12:39 GMT -5
No it's not. "the face" is a colloquial and in french it's "la gueule"...
|
|
|
Post by ocelot on Mar 25, 2007 20:02:23 GMT -5
I have no idea what song this is.
|
|
ashja
Full Member
"There's nothing like your smile made of sun..."
Posts: 183
|
Post by ashja on Mar 26, 2007 0:31:39 GMT -5
"break" = cassera
|
|
|
Post by ocelot on Mar 26, 2007 15:23:37 GMT -5
So the line in French would be "On cassera la gueule", right?
|
|
ashja
Full Member
"There's nothing like your smile made of sun..."
Posts: 183
|
Post by ashja on Mar 26, 2007 23:47:57 GMT -5
Yes, exactly
|
|
|
Post by ocelot on Mar 30, 2007 20:20:33 GMT -5
I still have no idea what song this is.
|
|