Willow Fabian
Junior Member
10/07/10 - 1st time meeting Lara[Mo0:1]
Posts: 87
|
Post by Willow Fabian on Jul 12, 2010 20:31:06 GMT -5
Yes the concert was amazing and we never thought that she would sang all those wonderful songs!
|
|
Willow Fabian
Junior Member
10/07/10 - 1st time meeting Lara[Mo0:1]
Posts: 87
|
Post by Willow Fabian on Jul 14, 2010 10:35:09 GMT -5
Here is what Lara said to the fans before singing "Je me souviens" (Translation is mine ) "Manu (Manu Pitois), could you do a little intro because I'd like to tell them a few love words. My love (or lovers) , my angels from Quebec , I didn't talk to you a lot between the songs because I was scared and panicked. Because it's been years since we last saw each other. And it's not bad, it's been like 15 years that I do this career. You are my first love and my great love and I think that when we find back our first love, we're a little like this, a little...weird. It's a little like this that I felt between the songs, I tried to get closer to you. When I left a few years ago, when I was far, TOO far, I wrote my love hymn for you. This song is called "Je me souviens". I can't tell you much more. Everything is in the song that I'm gonna sing to you. I love you SO much. Thank you very much. I'm gonna stop crying in 2 seconds. *she starts singing* I'm gonna start over because that was a lot off-key. The little girl will stop crying and she will get into your arms and will sing her love song." *She sings for good* (We can see and hear a little that she's crying at the end of the "Je suis malade" video and we can hear the message and see her crying in the "Je me souviens" video.)
|
|
Willow Fabian
Junior Member
10/07/10 - 1st time meeting Lara[Mo0:1]
Posts: 87
|
Post by Willow Fabian on Jul 14, 2010 14:37:24 GMT -5
The video of the end of "Adagio" has ben posted!! ;D
|
|
Willow Fabian
Junior Member
10/07/10 - 1st time meeting Lara[Mo0:1]
Posts: 87
|
Post by Willow Fabian on Jul 14, 2010 17:11:03 GMT -5
Another version of "Pas sans toi" was posted with the first few notes of another song (I think it is "La Différence" but I am not sure, someone can verify?)
|
|
Willow Fabian
Junior Member
10/07/10 - 1st time meeting Lara[Mo0:1]
Posts: 87
|
Post by Willow Fabian on Jul 15, 2010 12:12:58 GMT -5
I just noticed that Lara kept the final note of "Si tu m'aimes" for 17 seconds and "Je suis malade" 14 seconds... who said that Lara lost her voice?
|
|
|
Post by lapayin on Jul 15, 2010 18:55:39 GMT -5
Thanks xIamwhoIamx for the translation and videos.
|
|
Willow Fabian
Junior Member
10/07/10 - 1st time meeting Lara[Mo0:1]
Posts: 87
|
Post by Willow Fabian on Aug 2, 2010 12:03:13 GMT -5
You're welcome!
|
|