Post by ocelot on Feb 2, 2006 18:53:57 GMT -5
Quand Aimer Ne Suffit Pas
From the album (L'Instant d'Apres)
On peut partir ailleurs
Perdre son temps pour rien
Et jouer au Bookmaker
Pour parier son destin
On peut croire a des Dieux
Se chercher une raison
De jouer avec le feu
Se tatouer des pronoms
On peut tricher sa vie
Et renouncer a tous ses reves
Meme se donner sans un seul cri
Puis tomber dans un piege
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer n'est pas le don que l'on attend
C'est refuser d'etre vivant
On peut changer le monde
Dans sa tete sans rien faire
En vouloir meme aux ombres
D'epuiser la lumiere
On peut parler pour rien
Puis faire le tour de sa vie
S'inventer des chagrins
Juste pour combler son ennui
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer n'est pas le don que l'on attends
C'est refuser d'etre vivant
Quand aimer ne suffit pas
Quand vouloir vivre au-dela des sentiments
Rien ne peut nous retenir longtemps
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer ne suffit pas
When Love Doesn't Suffice
One is allowed to leave besides
To lose his time for nothing
And to play in the Bookmaker
For to wager his destiny
One is allowed to believe in those gods
To look for a reason
To play with the fool
To tattoo the first names
One is allowed to cheat his life
And to renounce all his dreams
Even to give a single cry
Then to fall into a trap
When love doesn't suffice
When love isn't the gift that one waits for
It's to refuse to be living
One is able to change the world
In his head without doing anything
In wanting even the shadows
To exhaust the light
One is able to speak for nothing
Then to do the journey of his life
Inventing the sorrows
Just to cap his boredom
When love doen't suffice
When love isn't the gift that one waits for
It's to refuse to be living
When love doesn't suffice
When wanting to live beyond the sentiments
Nothing is able for us to hold back for a long time
When love doesn't suffice
When love doesn't suffice
From the album (L'Instant d'Apres)
On peut partir ailleurs
Perdre son temps pour rien
Et jouer au Bookmaker
Pour parier son destin
On peut croire a des Dieux
Se chercher une raison
De jouer avec le feu
Se tatouer des pronoms
On peut tricher sa vie
Et renouncer a tous ses reves
Meme se donner sans un seul cri
Puis tomber dans un piege
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer n'est pas le don que l'on attend
C'est refuser d'etre vivant
On peut changer le monde
Dans sa tete sans rien faire
En vouloir meme aux ombres
D'epuiser la lumiere
On peut parler pour rien
Puis faire le tour de sa vie
S'inventer des chagrins
Juste pour combler son ennui
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer n'est pas le don que l'on attends
C'est refuser d'etre vivant
Quand aimer ne suffit pas
Quand vouloir vivre au-dela des sentiments
Rien ne peut nous retenir longtemps
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer ne suffit pas
When Love Doesn't Suffice
One is allowed to leave besides
To lose his time for nothing
And to play in the Bookmaker
For to wager his destiny
One is allowed to believe in those gods
To look for a reason
To play with the fool
To tattoo the first names
One is allowed to cheat his life
And to renounce all his dreams
Even to give a single cry
Then to fall into a trap
When love doesn't suffice
When love isn't the gift that one waits for
It's to refuse to be living
One is able to change the world
In his head without doing anything
In wanting even the shadows
To exhaust the light
One is able to speak for nothing
Then to do the journey of his life
Inventing the sorrows
Just to cap his boredom
When love doen't suffice
When love isn't the gift that one waits for
It's to refuse to be living
When love doesn't suffice
When wanting to live beyond the sentiments
Nothing is able for us to hold back for a long time
When love doesn't suffice
When love doesn't suffice