"L'Amour Emporte Tout"

[ocelot]

L'Amour Emporte tout

Qu'on me parle de guerre
Sans qu'on la fasse encore
Qu'on me montre la mer
L'amour qui au port

Qu'om me laisse le temps
De faire n'importe quoi
De faire n'importe quand
Cet amour qu'on me doit
Et du ciel qui t'encore
qu'on me dise qu'il est bleu
Puis que c'est toi pour moi
Et qu'a ce petit jeu

L'amour emporte tout
Les forts comme the fous
L'amour ne laisse rien
Au hasard de de nos mains
L'amour emporte tout
Les anges et les jaloux
L'amour ne laisse rien
Pas meme le chagrin
L'amour emporte tout
L'amour emporte tout

Qu'on me parle de vivre
Pour celui qui me croit
Pour celui qui me livre
Son dernier combat

Qu'on me dise mes droits
Je saurai faire avec
Le coeur au meme endroit
Meme pas peur de l'echec

Et du ciel qui t'envoie
dis moi ce que tu veux
Tu sais ce qu'on y veut
Ce qu'on y veut

L'amour emporte tout
Les forts comme les fous
L'amour ne laisse rien
Au hasard de nos mains

L'amour emporte tout
Les anges et les jaloux
L'amour ne laisse rien
Pas meme le chagrin
L'amour emporte tout ... (6x)

The Love Takes Away All

What one talks of war
Without what one the still cause
What one shows the sea
The love who in the harbour

What one I leave the time
That doesn't import what
That doesn't import where
The love what one I owe
and in the sky who you're sending
What one I say that he is blue
Then that it's you for me
And that to this small game

The love takes away all
The strong points as the fools
The love never leaves
In the coincidence that our hands
The love takes away all
The angels and the jealous
The love never leaves
Not the same sorrow
The love takes away all
The love takes away all

What one I talk to live
For these that I grew
For these that I free
The last fight

What one I say the rights
I will know to do with
The heart in the same place
Same not fear in the failure

And in the sky who you're sending
Say I that what you want
You know that what one there wants
That what one there wants

The love takes away all
The strong points as the fools
The love never leaves
In the coincidence that our hands

The love takes away all
The angels and the jealous
The love never leaves
Not the same sorrow
The love takes away all ... (6x)

[shavonfan]

This one is a little difficult for me to understand. Usually your thoughts, Leona, give me the necessary push I need to get the message of the song. What can you tell me about this one?

[ocelot]

To me this song is about the power of love and the power it can have in our lives.

What one talks of war
Without what one the still cause
What one shows the sea
The love who in the harbour

To me this part is about the passion we have inside, who talks about war without taking about what caused it and who shows someone else the sea without the love that that person has for the harbour. We all have things that we love and when we find that love it comes out in the stuff we feel strongly about.

What one I leave the time
That doesn't import what
That doesn't import where
The love what one I owe
and in the sky who you're sending
What one I say that he is blue
Then that it's you for me
And that to this small game

To me this is takling about the university of love: it doesn't matter the time, it doesn't matter what, it doesn't matter where as long as we have love. Love is especially important in romance (this small game).

The love takes away all
The strong points as the fools
The love never leaves
In the coincidence that our hands
The love takes away all
The angels and the jealous
The love never leaves
Not the same sorrow
The love takes away all
The love takes away all

To me this means that love takes it all away all the strength, so that the walls we build crash and we look like fools. Love takes it all away even the angels and those who are jealous. Love never leaves the same sorrow because love takes it all away.

What one I talk to live
For these that I grew
For these that I free
The last fight
What one I say the rights
I will know to do with
The heart in the same place
Same not fear in the failure

This I believe talks about the way we talk in order to live and what we grew in, what we free, and what we fight for for the sake of love. The reasons why we say what's right (instead what's wrong) because if our hearts in the same place we don't have the fear in failure.

And in the sky who you're sending
Say I that what you want
You know that what one there wants
That what one there wants

I think this is about prayers and what God wants and that he knows what one on earth wants. (I could be totally off on this one)

[shavonfan]

That is an awesome commentary, Leona! I accept your interpretation of the lyrics because it makes the song very powerful and meaningful in the way that you have described it. What a great song!