"Dans Ces Villes"

[ocelot]

Dans Ces Villes
From the album "Comme Vous..."

Dans ces villes on se bat
Dans ces villes
On lâche son histoire
Contre un reflet d’espoir
Dans ces villes on se noie
Dans ces villes
Il y a tant de croix
Mais tant qu’ils n’y croient pas
Mais qui peut vivre là
Sans après, sans passe, sans croix
Mais qui rêvait de ça
Oh mais qui rêvait de ça
De ce gris, de ce froid
Dans ces villes incolores
Dansent et vivent
Dans si peu de regards
Les braises d’un espoir
Mais qui peut vivre là
Sans après, sans passe, sans croix
Qui rêvait de ça
Oh qui rêvait de ça
De cette réalité là
Mais dans l’indifférent
Dans ce livide océan
Brille irréductiblement
Les sourires des enfants
Dans ces villes…

In These Towns

In these towns one fights
In these towns
One loosens their history
Against a reflection of hope
In these towns one drowns
In these towns
There is so much choice
But so much that they don’t believe it
But that can live there
No after, no pass, no choice
But that dreamed of this
Oh but that dreamed of this
Of this grey, of this cold
In these colourless towns
To dance and to live
In so little of glances
The embers of a hope
But that can live there
No after, no pass, no choice
That dreams of this
Oh, that dreams of this
Of this reality there
But in the indifferent
In this pallid ocean
Shines irreducibility
The smiles of children
In these towns…

[achebeautiful]

I have chills just thinking about it! How true! Great song. Great thought!