Post by ocelot on Feb 21, 2008 2:12:49 GMT -5
Ombres Chinoises
The red sun lands on the Great Wall of China
Nothing moves under the flight of the fans
In a breath everything falls asleep to Shangaï
Despite the fear of the shadows, can you teach me?
Despite our dreams which fall, can you hear ?
Despite the thunder which rumbles , can you understand?
All the beauty of the world
My soul becomes inflamed, takes flight in a flurry of feathers
In front of those thousands chinese shadows
Which cut into the sky, a little of zen
Just long enough for a night in Orient
Despite the dark looks, can you tell me?
Despite the night which falls, can you smell?
At each hour and second, can you get?
All the beauty of the world
Starting a new life , between ying and yang
The harmony of a boat which pitches
Nothing is eternal except the essential of this world
Despite the fear of the shadows, can you teach me?
Despite our dreams which fall, can you hear?
Despite the thunder which rumbers, can you understand?
All the beauty of the world
The red sun shines on the Wall...
Translation by Claire at Tina's official forum
The red sun lands on the Great Wall of China
Nothing moves under the flight of the fans
In a breath everything falls asleep to Shangaï
Despite the fear of the shadows, can you teach me?
Despite our dreams which fall, can you hear ?
Despite the thunder which rumbles , can you understand?
All the beauty of the world
My soul becomes inflamed, takes flight in a flurry of feathers
In front of those thousands chinese shadows
Which cut into the sky, a little of zen
Just long enough for a night in Orient
Despite the dark looks, can you tell me?
Despite the night which falls, can you smell?
At each hour and second, can you get?
All the beauty of the world
Starting a new life , between ying and yang
The harmony of a boat which pitches
Nothing is eternal except the essential of this world
Despite the fear of the shadows, can you teach me?
Despite our dreams which fall, can you hear?
Despite the thunder which rumbers, can you understand?
All the beauty of the world
The red sun shines on the Wall...
Translation by Claire at Tina's official forum