|
Post by ocelot on Feb 21, 2008 2:10:24 GMT -5
7 vies (7 lives)
Like the ordinary cats which nobody wants And which taste hells of skies too quiet When they fall from the roofs it's to get up Us, we could fall from higher...
We have 7 lives, in our skin, beneath our soul We have 7 lives when we are a woman From the desert of Gobi to the Islam's scarfs (chadors) We have 7 lives to resist to the flames
Like the burnt lands which nothing is left And which go up in smoke overnight When they accept the fire it's to come back better And whether God likes it or not, I know without lying that...
We have 7 lives, in our skin, beneath our soul We have 7 lives when we are a woman From the desert of Gobi to the Islam's scarfs (chadors) We have 7 lives to resist to the flames
We have 7 lives, in our skin, beneath our soul We have 7 lives when we are a woman From the Armenia land to the ricefields of the Vietman We have 7 lives to better dry our tears.
Translation done by Claire at Tina's official forum
|
|