Post by ocelot on Apr 30, 2006 13:52:07 GMT -5
Si J'Avais Le Temps
Si j'avais le temps,
Je viendrais te donner
Mes heures.
Et si j'avais le temps,
Je viendrais t'emmener,
Ailleurs,
Je te prendrais dans mes bras,
Je t'accrocherais moi, mon cœur,
Mais si seulement j'avais le choix
D'être ailleurs que loin de toi,
Ailleurs,
Oh mon Ange,
Je passerais mes nuits
Autour de toi, mon Ange,
Je viendrais te porter.
Si je savais comment
Te protéger vraiment,
Dans un monde l'envers,
Dans un monde refaire,
Si jamais la vie
Te ramène ici,
J'effacerais tes colères,
Je ferais tout pour te plaire.
Si je prends le temps
De m'envoler vraiment
Autour de toi mon Ange,
Je peux passer ma vie,
Oh mon Ange,
Je pourrais te porter,
Si je savais comment
Te protéger vraiment,
Dans un monde l'envers,
Dans un monde refaire,
S'il te prend l'envie
De venir jusqu'ici,
J'étoufferais mes colères,
Je ferais tout pour te plaire.
Si jamais la pluie te dépose ici,
Je te promets la lumière,
Je donnerais tout pour te plaire.
Qu'est-ce que c'est le temps,
Si j'ai l'envie vraiment.
If I Had the Time
If I had the time
I would come to give you
My hours
And if I had the time
I would come to take you
Elsewhere
I would take you in my arms
I would hang you, me, my heart
But if only I had the choice
To be elsewhere far from you
Elsewhere
Oh my angel
I would pass my nights
Around you my angel
I would come to carry you
If I knew how
To really protect you
In a world towards it
In a world to remake
If life never
Brings you back to here
I would erase you angers
I would do all to please you
If I take the time
To really fly me
Around you my angel
I can pass my life
Oh my angel
I could carry you
If I knew how
To really protect you
In a world towards it
In a world to remake
If it takes the craving
To come so far
I will choke my angers
I would do all to please you
If never the rain deposits you here
I promise you the light
I would give all to please you
What that this is the time
If I have the true craving
Si j'avais le temps,
Je viendrais te donner
Mes heures.
Et si j'avais le temps,
Je viendrais t'emmener,
Ailleurs,
Je te prendrais dans mes bras,
Je t'accrocherais moi, mon cœur,
Mais si seulement j'avais le choix
D'être ailleurs que loin de toi,
Ailleurs,
Oh mon Ange,
Je passerais mes nuits
Autour de toi, mon Ange,
Je viendrais te porter.
Si je savais comment
Te protéger vraiment,
Dans un monde l'envers,
Dans un monde refaire,
Si jamais la vie
Te ramène ici,
J'effacerais tes colères,
Je ferais tout pour te plaire.
Si je prends le temps
De m'envoler vraiment
Autour de toi mon Ange,
Je peux passer ma vie,
Oh mon Ange,
Je pourrais te porter,
Si je savais comment
Te protéger vraiment,
Dans un monde l'envers,
Dans un monde refaire,
S'il te prend l'envie
De venir jusqu'ici,
J'étoufferais mes colères,
Je ferais tout pour te plaire.
Si jamais la pluie te dépose ici,
Je te promets la lumière,
Je donnerais tout pour te plaire.
Qu'est-ce que c'est le temps,
Si j'ai l'envie vraiment.
If I Had the Time
If I had the time
I would come to give you
My hours
And if I had the time
I would come to take you
Elsewhere
I would take you in my arms
I would hang you, me, my heart
But if only I had the choice
To be elsewhere far from you
Elsewhere
Oh my angel
I would pass my nights
Around you my angel
I would come to carry you
If I knew how
To really protect you
In a world towards it
In a world to remake
If life never
Brings you back to here
I would erase you angers
I would do all to please you
If I take the time
To really fly me
Around you my angel
I can pass my life
Oh my angel
I could carry you
If I knew how
To really protect you
In a world towards it
In a world to remake
If it takes the craving
To come so far
I will choke my angers
I would do all to please you
If never the rain deposits you here
I promise you the light
I would give all to please you
What that this is the time
If I have the true craving