|
|
Post by achebeautiful on Mar 5, 2006 15:18:41 GMT -5
This is an amazing song! I would absolutely love a translation of it. Anyone care to tackle that for me.....please?
|
|
|
|
Post by ocelot on Mar 5, 2006 16:52:24 GMT -5
I don't have that album yet but if you post the lyrics I might be able to try sometime.
|
|
|
|
Post by achebeautiful on Mar 5, 2006 17:01:52 GMT -5
"Tu Es Toujours La"
Je peux rever. D'un autre ciel. Suivre les vents.
Et ouvrir mes ailes. Je peux voler. Tomber parfois. Mais.
Toi tu es toujours là. Toi tu es tout pour moi, toi.
(Chorus)
C'est toi ma force. C'est toi ma flamme.
Toi qui prend soin de mon âme.
C'est toi ma chance. Mon évidence.
Reste toujours près de moi.
C'est toi ma force. C'est toi ma flamme.
Toi qui prend soin de mon âme.
C'est toi ma chance. Mon évidence.
Reste là. Reste toujours près de moi.
Je peux froler. D'autres visages. Me laisser porter.
Vers d'autres rivages. Je peux marcher. Et me perdre aussi.
Mais. Toi tu es toujours là. Toi tu es tout pour moi, toi.
(Chorus)
Toujours près de moi. Yeah.
Toi. Tu es toujours là. Toi. Tu es tout.
Toi. Tu es toujours là (Tu es toujours là).
Toi. Tu es tout pour moi (Tout pour moi).
Toi. Tu es toujours là (Tu es toujours là).
Toi. Tu es tout pour moi (Tout pour moi, Tout pour moi, Tout pour moi)
Toi. Tu es toujours là. (Yeah yeah) Toi. Tu es tout.
Toujours là.
Toujours là.
|
|
|
|
Post by ocelot on Mar 5, 2006 17:47:35 GMT -5
"You Are Always There"
I want to dream of another sky follow those winds
And open my wings I want to fly to fall sometimes but
You, you are always there. You, you are always there. You
It's you my strength. It's you my flame
You that takes care of my soul
It's you my chance. My evidence
to rest always ready for me
It's you my strength. It's you my flame
You that takes care of my soul
It's you my chance. My evidence
to rest always ready for me
I want to brush against other faces. I leave to carry
To other shores. Iwant to walk and also to lose me
But you, you are always there, You, you are all for me, you
It's you my strength. It's you my flame
You that takes care of my soul
It's you my chance. My evidence
to rest always ready for me
It's you my strength. It's you my flame
You that takes care of my soul
It's you my chance. My evidence
to rest always ready for me
Always ready for me. Yeah
You, you are always there. You, you are all.
You, you are always there (You are always there)
You, you are all for me (all for me)
You, you are always there (You are always there)
You, you are all for me (all for me, all for me, all for me)
You, you are always there (yeah, yeah) You, you are all.
Always there
Always there
|
|
|
|
Post by achebeautiful on Mar 5, 2006 18:06:41 GMT -5
Thank you so much, Leona!
|
|
|
|
Post by S.C. on Mar 21, 2006 10:25:13 GMT -5
Another great vocal performance by Tina.
|
|
